שנה 2108. פעילות האדם מפרה את מאזן הכבידה השביר, שכפי שהתברר, נשמר בענן אורט מאז היווצרות מערכת השמש. תחנות כרייה ובסיסי הכנה לטיסה בין-כוכבית מתחילות לצוץ באזור האפל והראשוני הזה. שנה 2107. האנושות מתחילה בחקירה פעילה של ענן אורט הרחק מעבר למסלולו של פלוטו. מיליוני שביטים ירדו ממסלוליהם, ערערו את היציבות של הדיסק המפוזר וחגורת קויפר וקורסו כאוטי.
מידע מפורט...